The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| フルコンプ | 1 | 6.11 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 性暴力 | 1 | 6.75 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| シャクティ | 1 | 6.45 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| リモートデスクトップ | 1 | 7.59 |
| 肉色 | 1 | 5.82 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 巨頭 | 1 | 5.40 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 検索候補 | 1 | 7.29 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 売名行為 | 1 | 6.27 |
| 時期が早い | 1 | 6.13 |
| 組織犯罪 | 1 | 6.46 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 大衆主義 | 1 | 7.59 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 痕跡器官 | 1 | 7.11 |
| 職業名 | 1 | 6.07 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 斡旋者 | 1 | 7.11 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 歴史資料館 | 1 | 6.42 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| 薬莢 | 1 | 5.01 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 対立候補 | 1 | 5.94 |
| 男子用 | 1 | 5.84 |
| 植民地支配 | 1 | 6.36 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 奸臣 | 1 | 5.61 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 鼻を摘まむ | 1 | 6.75 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| コク | 1 | 4.81 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 金メッキ | 1 | 6.02 |
| 先込め | 1 | 6.14 |
| 兌 | 1 | 7.05 |
| 前頭前野 | 1 | 7.59 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 素気ない | 1 | 6.11 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 東口 | 1 | 6.07 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
Showing 2401 - 2500 of 39,557 words