The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再臨 | 8 | 5.12 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| バグ | 8 | 4.24 |
| 恋情 | 8 | 4.79 |
| 裏を返せば | 8 | 4.83 |
| 大道具 | 8 | 5.40 |
| 元来 | 8 | 4.37 |
| 豆腐 | 8 | 4.44 |
| 催眠術 | 8 | 5.07 |
| 浄罪 | 8 | 6.35 |
| 愚弄 | 8 | 4.66 |
| 飯事 | 8 | 5.27 |
| 複合企業 | 8 | 6.34 |
| 楽観 | 8 | 4.76 |
| 間に合い | 8 | 4.82 |
| 戸板 | 8 | 4.05 |
| 厄介なことに | 8 | 4.66 |
| するが良い | 8 | 4.53 |
| 子ども | 8 | 3.42 |
| 卑屈 | 8 | 4.54 |
| 木霊 | 8 | 4.29 |
| 足運び | 8 | 4.91 |
| 鈍る | 8 | 3.99 |
| 詐欺師 | 8 | 4.53 |
| 苦悩 | 8 | 4.20 |
| 姉さん | 8 | 3.39 |
| 追い求める | 8 | 4.60 |
| 体得 | 8 | 4.87 |
| 刺激的 | 8 | 4.66 |
| に至っては | 8 | 3.87 |
| マイク | 8 | 4.16 |
| 途上 | 8 | 4.71 |
| 長女 | 8 | 4.16 |
| 待ち伏せ | 8 | 4.24 |
| 腹立たしい | 8 | 4.19 |
| 食い物 | 8 | 4.34 |
| 副官 | 8 | 3.86 |
| しろと言う | 8 | 4.32 |
| へたり込む | 8 | 4.87 |
| むき出し | 8 | 4.23 |
| 割り込み | 8 | 4.79 |
| 宝物 | 8 | 4.15 |
| どうせなら | 8 | 4.05 |
| 有名人 | 8 | 4.22 |
| 語調 | 8 | 5.00 |
| 家屋 | 8 | 4.17 |
| ヤバイ | 8 | 4.01 |
| 無かったことにする | 8 | 5.64 |
| 踞る | 8 | 4.67 |
| ビークル | 8 | 6.01 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| どれ位 | 8 | 3.57 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 最先端 | 8 | 4.69 |
| 自発的 | 8 | 4.62 |
| 交通 | 8 | 4.69 |
| 慈しみ | 8 | 4.67 |
| 変数 | 8 | 5.66 |
| 似たり寄ったり | 8 | 4.87 |
| 数名 | 8 | 3.87 |
| しようがない | 8 | 4.37 |
| 旅立ち | 8 | 4.59 |
| 突如 | 8 | 3.69 |
| 合唱 | 8 | 4.69 |
| 要約 | 8 | 4.51 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| 協力態勢 | 8 | 6.07 |
| 蠢動 | 8 | 5.19 |
| 借り受ける | 8 | 4.54 |
| 完成度 | 8 | 4.49 |
| 氷像 | 8 | 5.04 |
| 丁度いい | 8 | 4.05 |
| 縛 | 8 | 4.50 |
| 真祖 | 8 | 4.58 |
| 人手 | 8 | 3.98 |
| 白昼夢 | 8 | 5.10 |
| 申し込む | 8 | 4.17 |
| 坐ら | 8 | 4.54 |
| 粉 | 8 | 3.86 |
| 全軍 | 8 | 4.05 |
| 吹きかける | 8 | 4.66 |
| 捉え方 | 8 | 5.10 |
| 立ち回り | 8 | 4.47 |
| 注力 | 8 | 4.63 |
| 末端 | 8 | 4.35 |
| 静けさ | 8 | 4.37 |
| 身も蓋もない | 8 | 4.85 |
| 出身者 | 8 | 4.50 |
| 装飾品 | 8 | 4.06 |
| 雑音 | 8 | 4.63 |
| 防止 | 8 | 4.27 |
| 反射的 | 8 | 5.05 |
| どうこう | 8 | 3.96 |
| 一画 | 8 | 4.72 |
| 俗物 | 8 | 5.06 |
| 一礼 | 8 | 3.63 |
| 憂う | 8 | 4.93 |
| シフト | 8 | 4.44 |
| 持ち堪える | 8 | 4.88 |
| ダム | 8 | 4.23 |
Showing 25601 - 25700 of 39,557 words