The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新参 | 8 | 4.79 |
| まあまあ | 8 | 3.93 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 生地 | 8 | 3.80 |
| 諦念 | 8 | 5.00 |
| イカ | 8 | 4.15 |
| 登る | 8 | 3.59 |
| 命を落とす | 8 | 4.34 |
| 相も変わらず | 8 | 4.61 |
| 挙げる | 8 | 3.85 |
| 力自慢 | 8 | 4.97 |
| 外聞 | 8 | 4.52 |
| 細 | 8 | 3.97 |
| 狂態 | 8 | 5.52 |
| 踞る | 8 | 4.67 |
| つんと | 8 | 4.62 |
| 恭順 | 8 | 4.73 |
| くり抜く | 8 | 4.77 |
| 完成度 | 8 | 4.49 |
| 吊り上がる | 8 | 4.83 |
| 後光 | 8 | 4.85 |
| 稼ぎ | 8 | 3.82 |
| 引き伸ばす | 8 | 4.94 |
| 爆心地 | 8 | 4.94 |
| 総数 | 8 | 4.50 |
| 仕上がり | 8 | 4.40 |
| 齧り付く | 8 | 4.91 |
| 嘆かわしい | 8 | 4.70 |
| 身の丈 | 8 | 4.38 |
| 内外 | 8 | 4.53 |
| 資産 | 8 | 4.28 |
| 一礼 | 8 | 3.63 |
| フクロウ | 8 | 4.36 |
| 綻び | 8 | 4.52 |
| 愚弄 | 8 | 4.66 |
| 私的 | 8 | 4.34 |
| 突き入れる | 8 | 5.11 |
| 大筒 | 8 | 5.24 |
| 遠心力 | 8 | 4.62 |
| しょうもない | 8 | 4.78 |
| 享受 | 8 | 4.56 |
| あなた様 | 8 | 4.20 |
| 曇り | 8 | 4.48 |
| 剣幕 | 8 | 4.36 |
| 作詞 | 8 | 5.61 |
| 上手く行く | 8 | 4.77 |
| 手並み | 8 | 4.91 |
| どうも有り難う | 8 | 4.74 |
| 妨害工作 | 8 | 5.22 |
| はしたない | 8 | 4.37 |
| 前向き | 8 | 4.08 |
| 惜しげ | 8 | 4.86 |
| 一刀 | 8 | 4.30 |
| 差し支えない | 8 | 4.60 |
| そうこうしている内に | 8 | 4.33 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 四体 | 8 | 4.49 |
| 昼寝 | 8 | 4.08 |
| 詰まらぬ | 8 | 4.87 |
| 曇らせる | 8 | 4.27 |
| 巣くう | 8 | 4.85 |
| 化かす | 8 | 4.98 |
| 進言 | 8 | 4.10 |
| 息も絶え絶え | 8 | 4.56 |
| プロテクター | 8 | 4.83 |
| 敵性 | 8 | 4.61 |
| 先行き | 8 | 4.90 |
| 切って捨てる | 8 | 5.09 |
| 落ち着き払う | 8 | 4.83 |
| 死臭 | 8 | 5.05 |
| 境 | 8 | 4.09 |
| 言ってみれば | 8 | 4.34 |
| どっちも | 8 | 4.07 |
| 敗因 | 8 | 4.16 |
| 秘密裏 | 8 | 4.31 |
| 落とし穴 | 8 | 4.04 |
| 釣る | 8 | 3.87 |
| 律する | 8 | 5.04 |
| 食い物 | 8 | 4.34 |
| 推理 | 8 | 4.40 |
| 突っ張り | 8 | 5.54 |
| 堕する | 8 | 5.94 |
| 小石 | 8 | 4.17 |
| ギャップ | 8 | 4.28 |
| 眠気 | 8 | 4.06 |
| 受け付ける | 8 | 4.38 |
| バグ | 8 | 4.24 |
| 雲散霧消 | 8 | 4.95 |
| 機密 | 8 | 4.30 |
| 海中 | 8 | 4.02 |
| 惰弱 | 8 | 5.18 |
| 射殺 | 8 | 4.62 |
| 嘆願 | 8 | 4.68 |
| 切り | 8 | 3.60 |
| 言い分 | 8 | 3.87 |
| 内紛 | 8 | 4.83 |
| 昂ぶり | 8 | 5.15 |
| 粗暴 | 8 | 4.78 |
| 身も蓋もない | 8 | 4.85 |
| 屈折 | 8 | 4.92 |
Showing 25701 - 25800 of 39,557 words