The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再臨 | 8 | 5.12 |
| 外圧 | 8 | 5.60 |
| パズル | 8 | 4.70 |
| 内外 | 8 | 4.53 |
| 成熟 | 8 | 4.70 |
| 臆面もなく | 8 | 5.21 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| どうかして | 8 | 4.98 |
| 公営 | 8 | 5.46 |
| 獲る | 8 | 4.06 |
| 気がつくと | 8 | 4.57 |
| 芽吹く | 8 | 4.82 |
| 百目 | 8 | 5.54 |
| 抗戦 | 8 | 5.09 |
| 得体が知れない | 8 | 5.41 |
| 全軍 | 8 | 4.05 |
| 驕り | 8 | 4.81 |
| 総数 | 8 | 4.50 |
| 言い淀む | 8 | 4.52 |
| 緩み | 8 | 4.39 |
| 重要人物 | 8 | 4.57 |
| グリーン | 8 | 4.29 |
| 突っ張り | 8 | 5.54 |
| 取り仕切る | 8 | 4.20 |
| 高次元 | 8 | 5.22 |
| 傲然 | 8 | 5.09 |
| 吹き上がる | 8 | 4.91 |
| 昼寝 | 8 | 4.08 |
| 面子 | 8 | 3.78 |
| 泣き言 | 8 | 4.55 |
| セクハラ | 8 | 4.28 |
| 憎き | 8 | 4.73 |
| 作詞 | 8 | 5.61 |
| 脱線 | 8 | 4.48 |
| 姉さん | 8 | 3.39 |
| 高慢 | 8 | 4.80 |
| 元に戻る | 8 | 4.42 |
| 起点 | 8 | 4.44 |
| 採集 | 8 | 4.14 |
| 苦悩 | 8 | 4.20 |
| 豆腐 | 8 | 4.44 |
| 燃料 | 8 | 4.07 |
| ぎゃあぎゃあ | 8 | 4.93 |
| 露店 | 8 | 3.85 |
| 噂話 | 8 | 4.18 |
| 吹きかける | 8 | 4.66 |
| 化かす | 8 | 4.98 |
| 敗因 | 8 | 4.16 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 土俵際 | 8 | 6.02 |
| 歓び | 8 | 5.25 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| ベスト | 8 | 4.08 |
| 言い切れない | 8 | 4.32 |
| あるまじき | 8 | 4.50 |
| めんどい | 8 | 4.38 |
| 細々とした | 8 | 4.62 |
| 与太話 | 8 | 4.98 |
| 木霊 | 8 | 4.29 |
| 貝殻 | 8 | 4.71 |
| 短所 | 8 | 4.80 |
| 峻別 | 8 | 6.34 |
| 居城 | 8 | 4.37 |
| くり抜く | 8 | 4.77 |
| 恨めしい | 8 | 4.22 |
| 離反 | 8 | 4.62 |
| 当然ながら | 8 | 3.77 |
| 疑問に思う | 8 | 4.34 |
| リセット | 8 | 4.43 |
| 痛手 | 8 | 4.41 |
| 時制 | 8 | 6.30 |
| 裏を返せば | 8 | 4.83 |
| ギャップ | 8 | 4.28 |
| 困難を極める | 8 | 5.09 |
| 幕を閉じる | 8 | 5.43 |
| がらがら | 8 | 5.23 |
| どれ位 | 8 | 3.57 |
| 上り詰める | 8 | 4.56 |
| 突っ切る | 8 | 4.33 |
| 末端 | 8 | 4.35 |
| 捉え方 | 8 | 5.10 |
| 黙殺 | 8 | 4.65 |
| 先を急ぐ | 8 | 4.85 |
| 余 | 8 | 3.62 |
| 座す | 8 | 4.33 |
| 死地 | 8 | 4.38 |
| 手並み | 8 | 4.91 |
| 熱意 | 8 | 4.39 |
| 虻 | 8 | 4.71 |
| 精神世界 | 8 | 4.99 |
| 惰弱 | 8 | 5.18 |
| 為す術 | 8 | 4.62 |
| 装飾品 | 8 | 4.06 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| 形式的 | 8 | 4.90 |
| 手を組む | 8 | 4.81 |
| 突き入れる | 8 | 5.11 |
| 無効 | 8 | 3.87 |
| 慈しみ | 8 | 4.67 |
| 軛 | 8 | 5.16 |
Showing 25801 - 25900 of 39,557 words