The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 蹴り込む | 1 | 5.91 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 異説 | 1 | 6.26 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 詞章 | 1 | 7.59 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 振動子 | 1 | 6.89 |
| 撫する | 1 | 6.85 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 略語 | 1 | 5.70 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 不穏当 | 1 | 5.66 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| 司教区 | 1 | 7.29 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 設計思想 | 1 | 5.42 |
| 左脳 | 1 | 6.24 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 吹奏楽 | 1 | 5.92 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 臑毛 | 1 | 7.59 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 先負 | 1 | 7.19 |
| 投槍器 | 1 | 5.58 |
| 囓る | 1 | 5.67 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 可視 | 1 | 5.61 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| あかね色 | 1 | 6.24 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| アメトリン | 1 | 7.29 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| ビッグイベント | 1 | 6.01 |
| 特徴づける | 1 | 6.66 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| イメージ・キャラクター | 1 | 7.59 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 型にはまる | 1 | 6.99 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 社会的ステータス | 1 | 6.69 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| エレメンタリー | 1 | 7.42 |
| 電子ビーム | 1 | 7.11 |
| 追従者 | 1 | 6.57 |
Showing 2501 - 2600 of 39,557 words