The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策動 | 1 | 5.92 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 間奏 | 1 | 6.05 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 宗教劇 | 1 | 6.99 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| プロバイダ | 1 | 6.75 |
| 広汎 | 1 | 6.69 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 信仰的 | 1 | 6.37 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 雪片 | 1 | 6.21 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 正しいおこない | 1 | 7.29 |
| 体制側 | 1 | 5.98 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 汲々 | 1 | 5.75 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 強塩基 | 1 | 7.11 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 死票 | 1 | 7.29 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 虚無主義 | 1 | 6.75 |
| お腹が減る | 1 | 5.97 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 弁論大会 | 1 | 6.85 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| グレーゾーン | 1 | 5.41 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 伴なう | 1 | 6.89 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 寄生者 | 1 | 6.45 |
| 長足の進歩 | 1 | 6.14 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 牛鬼 | 1 | 5.41 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 六分儀 | 1 | 6.05 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
Showing 2501 - 2600 of 39,557 words