The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 全身不随 | 1 | 7.11 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 唵 | 1 | 6.89 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 末梢神経 | 1 | 6.75 |
| 走り屋 | 1 | 5.99 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 譚詩曲 | 1 | 6.64 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 香具 | 1 | 5.69 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 反動派 | 1 | 7.59 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| 汽力 | 1 | 7.59 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| ブラウジング | 1 | 7.29 |
| ファインダー | 1 | 6.05 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| カモにする | 1 | 6.55 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 疾風怒濤 | 1 | 5.89 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| カルテル | 1 | 5.86 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 画質 | 1 | 5.71 |
| 按手 | 1 | 7.59 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 危険地域 | 1 | 5.67 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 一意 | 1 | 6.40 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 負けっぷり | 1 | 6.06 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| スス | 1 | 5.40 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 知的生命 | 1 | 6.06 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 適者生存 | 1 | 6.36 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 跳弾 | 1 | 5.18 |
| 血便 | 1 | 6.81 |
| 善神 | 1 | 5.16 |
Showing 2601 - 2700 of 39,557 words