The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 姥捨て山 | 1 | 6.75 |
| 宗教改革 | 1 | 6.16 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 購読 | 1 | 6.22 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| ラダー | 1 | 5.75 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 知育 | 1 | 5.74 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| ヴァーチャル | 1 | 6.12 |
| 多国籍企業 | 1 | 6.39 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 型にはまる | 1 | 6.99 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 部長代理 | 1 | 7.11 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 階層化 | 1 | 6.69 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| データベースサーバー | 1 | 7.59 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| ミュージックビデオ | 1 | 6.40 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 照星 | 1 | 5.84 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ワイヤレスイヤフォン | 1 | 7.59 |
| コンバーター | 1 | 6.51 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 声明文 | 1 | 5.99 |
| データベース化 | 1 | 6.48 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 自主避難 | 1 | 6.99 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 氷炭 | 1 | 5.56 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| シリア | 1 | 3.96 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 知識層 | 1 | 6.21 |
| 韓国語 | 1 | 6.39 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| キャット | 1 | 5.59 |
| 兌 | 1 | 7.05 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 照明灯 | 1 | 6.18 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
Showing 2601 - 2700 of 39,557 words