The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 多肉質 | 1 | 7.59 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| 相対主義 | 1 | 7.59 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 対立候補 | 1 | 5.94 |
| 主星 | 1 | 5.96 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 及びも付かぬ | 1 | 7.29 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| アウラ | 1 | 3.83 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 編上げ | 1 | 6.55 |
| ドレイン | 1 | 5.11 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 弾指 | 1 | 5.62 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 味も素っ気もない | 1 | 6.23 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| オーガニック | 1 | 6.24 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ポリゴン | 1 | 5.35 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| レースゲーム | 1 | 6.00 |
| 政権下 | 1 | 6.00 |
| ジャガード | 1 | 7.29 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 脱法ハウス | 1 | 7.59 |
| 星間物質 | 1 | 6.59 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 捏ね回す | 1 | 7.29 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| 気が触れる | 1 | 6.45 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 革命家 | 1 | 5.62 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 昴 | 1 | 2.90 |
| イメージビデオ | 1 | 6.89 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| コンサートホール | 1 | 5.71 |
| 全国中継 | 1 | 7.42 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 潜伏期間 | 1 | 5.75 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| ひと巡り | 1 | 6.30 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
Showing 2701 - 2800 of 39,557 words