The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| 火ぶくれ | 1 | 6.26 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 医療系 | 1 | 5.81 |
| 愁眉 | 1 | 5.89 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 山人 | 1 | 5.03 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 圧搾機 | 1 | 5.97 |
| ネット配信 | 1 | 6.11 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 机を並べる | 1 | 6.59 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 腰みの | 1 | 6.34 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| アプリコット | 1 | 5.91 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| せせる | 1 | 6.14 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| あぶれ者 | 1 | 6.07 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| パラディン | 1 | 4.81 |
| 跳びはねる | 1 | 5.88 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 審判の日 | 1 | 6.48 |
| 衛視 | 1 | 4.98 |
| 高祖父 | 1 | 6.14 |
| 祖神 | 1 | 5.66 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| パブリック | 1 | 5.89 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| 無人化 | 1 | 6.09 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 別無く | 1 | 6.64 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 植物相 | 1 | 6.34 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 専門化 | 1 | 6.13 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| パペット | 1 | 4.81 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
Showing 2801 - 2900 of 39,557 words