The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環世界 | 1 | 7.59 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 輝線 | 1 | 6.45 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| チューイングガム | 1 | 6.81 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 口腔外科 | 1 | 7.29 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| マグマ溜り | 1 | 6.72 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| ひだ襟 | 1 | 7.59 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 文体論 | 1 | 7.59 |
| ガーリー | 1 | 6.11 |
| 食細胞 | 1 | 7.59 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 網羅的 | 1 | 6.59 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 二又 | 1 | 5.72 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 自然主義者 | 1 | 7.05 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 地政学 | 1 | 6.02 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 催涙ガス | 1 | 5.93 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 電子データ | 1 | 6.16 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 靫葛 | 1 | 5.90 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 懲戒 | 1 | 6.37 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 四分五裂 | 1 | 6.30 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 因 | 1 | 4.31 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 負荷テスト | 1 | 6.64 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
Showing 2801 - 2900 of 39,557 words