The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリ | 1 | 4.58 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 向かい合わせる | 1 | 6.32 |
| 輝線 | 1 | 6.45 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 我思うゆえに我在り | 1 | 7.59 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 錆色 | 1 | 5.08 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 上弦 | 1 | 5.87 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 背圧 | 1 | 7.29 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 土壌汚染 | 1 | 5.99 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 無縁墓地 | 1 | 7.59 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| ムービー | 1 | 5.35 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 名なし | 1 | 4.02 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 自殺点 | 1 | 7.29 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 敗北主義者 | 1 | 6.40 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 捏ね回す | 1 | 7.29 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 底面 | 1 | 5.42 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 大相撲 | 1 | 5.95 |
| 兌 | 1 | 7.05 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 過去最悪 | 1 | 6.15 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 歯止めをかける | 1 | 6.07 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| 周期性 | 1 | 6.81 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 訳注 | 1 | 6.09 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 豬 | 1 | 7.11 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
Showing 28901 - 29000 of 39,557 words