The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 測線 | 1 | 7.59 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 雲行きがあやしい | 1 | 6.64 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 暗号鍵 | 1 | 6.85 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 出生地 | 1 | 6.14 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 反動派 | 1 | 7.59 |
| ヘッドアップディスプレイ | 1 | 6.75 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| ツーリング | 1 | 5.75 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 倫理学 | 1 | 6.53 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 飛ばし読み | 1 | 6.57 |
| 訳注 | 1 | 6.09 |
| 奉仕者 | 1 | 6.53 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 圧制 | 1 | 5.80 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 色彩感覚 | 1 | 6.29 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 焼け落ちる | 1 | 4.89 |
| イメージキャラクター | 1 | 6.55 |
| 南東部 | 1 | 5.09 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 名誉市民 | 1 | 6.17 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| オワコン | 1 | 5.76 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 工学者 | 1 | 6.36 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 飛行服 | 1 | 5.89 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 副流煙 | 1 | 6.45 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 地衣類 | 1 | 6.06 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 仙骨 | 1 | 6.59 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
Showing 29001 - 29100 of 39,557 words