The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾指 | 1 | 5.62 |
| 万般 | 1 | 6.99 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 励起状態 | 1 | 6.21 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 音楽史 | 1 | 6.55 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 祓い | 1 | 4.98 |
| 架設 | 1 | 7.11 |
| ヘッドマウントディスプレイ | 1 | 6.06 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 歴史資料館 | 1 | 6.42 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| 甘煮 | 1 | 6.16 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| セブンティーン | 1 | 6.89 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 爆速 | 1 | 5.78 |
| 侃々諤々 | 1 | 5.89 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 肝機能 | 1 | 6.42 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| パイロープ | 1 | 7.59 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 始端 | 1 | 6.89 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 破壊工作 | 1 | 5.07 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 完全性 | 1 | 6.48 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 支族 | 1 | 5.13 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 湧きあがる | 1 | 5.38 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 自動送信 | 1 | 7.11 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 発信機 | 1 | 5.23 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 義士 | 1 | 6.31 |
| 諸処 | 1 | 6.37 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 閉じ籠もる | 1 | 6.81 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 斡旋業者 | 1 | 6.75 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
Showing 29201 - 29300 of 39,557 words