The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体となる | 1 | 6.19 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 全身像 | 1 | 6.07 |
| 古兵 | 1 | 5.64 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 洒落込む | 1 | 5.80 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 掠 | 1 | 5.72 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 民主的 | 1 | 5.83 |
| 出生地 | 1 | 6.14 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| あるようで無い | 1 | 6.13 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| 火ぶくれ | 1 | 6.26 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| プログラム細胞死 | 1 | 7.59 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| プール | 1 | 4.19 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 日本語話者 | 1 | 7.29 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 少数言語 | 1 | 7.42 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 海外送金 | 1 | 7.59 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 地権者 | 1 | 6.45 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ギターソロ | 1 | 6.36 |
| ボウタイ | 1 | 6.99 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| サーフパンツ | 1 | 6.10 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
Showing 29401 - 29500 of 39,557 words