The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 賛成多数 | 1 | 5.84 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 踏みいる | 1 | 6.59 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| タイプライター | 1 | 5.96 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 滅びゆく | 1 | 5.50 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 粘りけ | 1 | 6.29 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| スペアミント | 1 | 7.59 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| ゴム紐 | 1 | 5.83 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 仁愛 | 1 | 6.21 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 饐える | 1 | 5.53 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 人称代名詞 | 1 | 6.89 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 喝破 | 1 | 6.01 |
| 有性 | 1 | 6.89 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| 演繹 | 1 | 6.61 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| 一人称視点 | 1 | 5.96 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 反主流派 | 1 | 6.55 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 制約条件 | 1 | 7.11 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 量子コンピュータ | 1 | 6.48 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 富の再分配 | 1 | 6.23 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 幾代 | 1 | 5.75 |
| 骨壺 | 1 | 6.46 |
| 利害関係者 | 1 | 6.34 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 前震 | 1 | 6.89 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 誤判 | 1 | 6.55 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
Showing 29601 - 29700 of 39,557 words