The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メスブタ | 1 | 6.53 |
| 運送屋 | 1 | 5.86 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 小陰唇 | 1 | 7.59 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| 可動性 | 1 | 6.34 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 斉しい | 1 | 7.11 |
| 極右 | 1 | 6.15 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 厭世 | 1 | 6.35 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| ハーネス | 1 | 5.47 |
| 国籍選択 | 1 | 7.59 |
| たたき伏せる | 1 | 6.64 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| ネイティブスピーカー | 1 | 7.59 |
| 保守性 | 1 | 6.72 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 四駆 | 1 | 5.52 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 自動式 | 1 | 6.12 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 雲行きがあやしい | 1 | 6.64 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| ネガポジ | 1 | 7.11 |
| 宿り木 | 1 | 5.12 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 順列 | 1 | 6.04 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 叛徒 | 1 | 5.29 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 熱演 | 1 | 5.87 |
| レトルト食品 | 1 | 6.05 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| メイクラブ | 1 | 7.59 |
| 圧制 | 1 | 5.80 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
Showing 201 - 300 of 39,557 words