The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 異常気象 | 1 | 5.41 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 高齢化 | 1 | 6.11 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 側車 | 1 | 7.11 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 艦尾 | 1 | 5.40 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 烈士 | 1 | 5.81 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| 改悪 | 1 | 5.72 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 同派 | 1 | 6.43 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 地に足の着いた | 1 | 6.21 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 無課金 | 1 | 5.97 |
| 器物 | 1 | 5.50 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| アレゴリー | 1 | 7.29 |
| ダセー | 1 | 6.37 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 忠誠を尽くす | 1 | 5.67 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 目の届かない所 | 1 | 6.00 |
| チョコレートフォンデュ | 1 | 6.18 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 資源管理 | 1 | 6.51 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 装弾 | 1 | 5.01 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 畸形 | 1 | 6.36 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 非営利団体 | 1 | 6.49 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| チューイングガム | 1 | 6.81 |
| 思い煩う | 1 | 6.05 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 雇用対策 | 1 | 6.48 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| シュートを決める | 1 | 6.75 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| キチン | 1 | 5.64 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 格好のいい | 1 | 6.22 |
| 蓮華 | 1 | 5.43 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| エモーション | 1 | 6.69 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 外ならぬ | 1 | 6.42 |
Showing 201 - 300 of 39,557 words