The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 帰洛 | 1 | 6.00 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| ホルミシス | 1 | 7.59 |
| テクノ | 1 | 5.83 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| アピールポイント | 1 | 5.77 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 鎮魂祭 | 1 | 5.32 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 管理官 | 1 | 4.38 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 天地創造 | 1 | 5.77 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 表現技法 | 1 | 6.99 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| もの言う | 1 | 6.59 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 唐語 | 1 | 7.59 |
| 自分らしい | 1 | 5.75 |
| 念ずる | 1 | 5.94 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 竜脳 | 1 | 7.59 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 反体制派 | 1 | 5.64 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 反照 | 1 | 6.55 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 精油 | 1 | 5.20 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 塵灰 | 1 | 7.29 |
| 類比 | 1 | 7.29 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 非ノイマン型 | 1 | 7.11 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 持てなし | 1 | 6.48 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| プラットホーム | 1 | 5.63 |
Showing 201 - 300 of 39,557 words