The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 蛇神 | 1 | 4.59 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 六気 | 1 | 6.37 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 貨物列車 | 1 | 6.09 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| トサカ | 1 | 5.61 |
| 確率分布 | 1 | 7.11 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| ヤク | 1 | 5.60 |
| バニーガール | 1 | 5.44 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 死に損なう | 1 | 5.86 |
| 洒落込む | 1 | 5.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 公営住宅 | 1 | 7.29 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 耐圧容器 | 1 | 7.59 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 戒告 | 1 | 6.89 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| フルオート | 1 | 5.45 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 時期が早い | 1 | 6.13 |
| 読み合わせる | 1 | 6.99 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 古典語 | 1 | 7.29 |
| 鳥銃 | 1 | 7.59 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 臑毛 | 1 | 7.59 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| 巨頭 | 1 | 5.40 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 駱駝 | 1 | 5.28 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| ちゃんちゃら可笑しい | 1 | 5.76 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| マントラ | 1 | 5.86 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| グラフィカルユーザーインターフェース | 1 | 7.59 |
| 尾骨 | 1 | 6.21 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
Showing 2901 - 3000 of 39,557 words