The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 宗教学 | 1 | 6.42 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 侍祭 | 1 | 5.28 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 巻きひげ | 1 | 7.29 |
| 味も素っ気も無い | 1 | 6.81 |
| 名なし | 1 | 4.02 |
| 模型化 | 1 | 7.11 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 孤絶 | 1 | 5.15 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| ダスターコート | 1 | 7.59 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 山吹 | 1 | 5.71 |
| 作成日時 | 1 | 7.59 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 就職情報誌 | 1 | 6.75 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 奥義書 | 1 | 5.46 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 疑義 | 1 | 5.42 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 紹介料 | 1 | 5.82 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 言行不一致 | 1 | 6.89 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 麻薬取締法 | 1 | 6.99 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 地磁気 | 1 | 6.14 |
| 該博な知識 | 1 | 7.29 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 不経済 | 1 | 6.23 |
| 証を立てる | 1 | 6.11 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 宇宙塵 | 1 | 6.04 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 人間工学 | 1 | 6.23 |
Showing 30001 - 30100 of 39,557 words