The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 人里はなれた | 1 | 6.66 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 人を人とも思わない | 1 | 5.95 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| バレエ | 1 | 5.70 |
| 重症急性呼吸器症候群 | 1 | 7.59 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| インカム | 1 | 5.25 |
| プラタナス | 1 | 6.75 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 浮き輪 | 1 | 4.99 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| バグパイプ | 1 | 6.22 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 蚤の市 | 1 | 5.47 |
| 花綱 | 1 | 7.29 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| 重工 | 1 | 5.42 |
| 環境条件 | 1 | 6.14 |
| 一山 | 1 | 5.33 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 賃貸住宅 | 1 | 6.45 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 階層構造 | 1 | 6.23 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 封じ手 | 1 | 6.29 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 即返信 | 1 | 6.89 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| 半可通 | 1 | 6.61 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 病理 | 1 | 6.36 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 薇 | 1 | 5.66 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 中間言語 | 1 | 7.59 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
Showing 30301 - 30400 of 39,557 words