The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 上馬 | 1 | 6.89 |
| 協約 | 1 | 6.25 |
| 投げ倒す | 1 | 6.89 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 靴型 | 1 | 6.51 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 骨密度 | 1 | 6.35 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 毀誉褒貶 | 1 | 6.20 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 汎用人工知能 | 1 | 7.11 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| シンガー | 1 | 6.10 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 身元調査 | 1 | 5.88 |
| 大麦 | 1 | 4.99 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 酩酊者 | 1 | 7.05 |
| 文節 | 1 | 6.16 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| ピリ | 1 | 5.62 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| 深層構造 | 1 | 7.29 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 私法 | 1 | 7.59 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 優越性 | 1 | 6.51 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| 突破口を開く | 1 | 5.90 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 方向付ける | 1 | 6.75 |
| 開催地 | 1 | 5.77 |
| 情報群 | 1 | 6.21 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| ダウンローダ | 1 | 7.59 |
| 女性嫌悪 | 1 | 7.29 |
| 空中機動 | 1 | 3.83 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 銀翼 | 1 | 5.42 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 繊維束 | 1 | 7.29 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 足指 | 1 | 5.88 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 金言 | 1 | 5.90 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 都市空間 | 1 | 6.64 |
| 舞台照明 | 1 | 7.11 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 跳び上がる | 1 | 5.19 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
Showing 30401 - 30500 of 39,557 words