The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一呑み | 1 | 5.98 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| コンプレッサー | 1 | 6.32 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 原盤 | 1 | 7.59 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
| 燃料電池 | 1 | 5.99 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 譏る | 1 | 6.61 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 薄気味の悪い | 1 | 5.87 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 中和剤 | 1 | 5.43 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 赤方偏移 | 1 | 7.29 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 怖気をふるう | 1 | 6.39 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 家父長 | 1 | 7.29 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| シナジー | 1 | 6.09 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 堅信 | 1 | 7.59 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 祓魔師 | 1 | 5.41 |
| 巨樹 | 1 | 5.48 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 信仰的 | 1 | 6.37 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| スプラッタ映画 | 1 | 6.75 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 燃え尽き症候群 | 1 | 6.28 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 事実誤認 | 1 | 6.36 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 身柄確保 | 1 | 6.11 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 形容矛盾 | 1 | 7.59 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 雌馬 | 1 | 6.09 |
| マテリアリスト | 1 | 7.59 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 植民地化 | 1 | 5.97 |
| 経営統合 | 1 | 6.89 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
Showing 30501 - 30600 of 39,557 words