The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| エトワール | 1 | 5.40 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 受粉 | 1 | 5.66 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 隔離病棟 | 1 | 5.90 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 結節 | 1 | 6.57 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 運動性 | 1 | 5.46 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 作業記憶 | 1 | 6.59 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 回転式弾倉 | 1 | 6.36 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 反対運動 | 1 | 6.20 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 捜査当局 | 1 | 6.99 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 仮骨 | 1 | 6.30 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 改編 | 1 | 5.51 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 胴衣 | 1 | 5.30 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 遺伝学 | 1 | 6.66 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 軍事政権 | 1 | 5.91 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 手ぶれ | 1 | 6.45 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 商業主義 | 1 | 6.49 |
| 国際政治学 | 1 | 7.11 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 大宗教 | 1 | 6.25 |
| わが社 | 1 | 6.02 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 交換し合い | 1 | 6.32 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
Showing 30801 - 30900 of 39,557 words