The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響範囲 | 1 | 5.45 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 建築学 | 1 | 6.34 |
| 演繹 | 1 | 6.61 |
| 遜る | 1 | 5.48 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| 南十字 | 1 | 6.89 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 水手 | 1 | 6.48 |
| 回転式弾倉 | 1 | 6.36 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 鏡面反射 | 1 | 6.99 |
| 発売中 | 1 | 4.43 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 行政区 | 1 | 5.81 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 交換し合い | 1 | 6.32 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 両生類 | 1 | 5.51 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| コケット | 1 | 6.34 |
| 山姫 | 1 | 7.11 |
| エネルギー切れ | 1 | 5.68 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 新造 | 1 | 4.97 |
| 情に流される | 1 | 6.14 |
| 高々度 | 1 | 6.01 |
| ポピュリズム | 1 | 7.11 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| ピーコート | 1 | 6.59 |
| 視覚野 | 1 | 6.36 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 即時性 | 1 | 6.51 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 開放骨折 | 1 | 6.31 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 園長 | 1 | 5.00 |
| 中間言語 | 1 | 7.59 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| エンケファリン | 1 | 7.59 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
Showing 3001 - 3100 of 39,557 words