The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 密生 | 1 | 5.62 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 利敵行為 | 1 | 5.69 |
| 踏み割る | 1 | 6.35 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 低所 | 1 | 6.36 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 仁徳 | 1 | 6.11 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 幸甚 | 1 | 6.09 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| ホモセクシャル | 1 | 6.99 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 楽士 | 1 | 4.93 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| アイスブレイク | 1 | 6.48 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 離人症 | 1 | 7.42 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ジャミング | 1 | 5.18 |
| 気を散らす | 1 | 6.07 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 略語 | 1 | 5.70 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 丸天井 | 1 | 6.78 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 支族 | 1 | 5.13 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 訳注 | 1 | 6.09 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| ワイヤレスイヤフォン | 1 | 7.59 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| ことほど左様に | 1 | 7.11 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 閉め出す | 1 | 5.80 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 古細菌 | 1 | 6.99 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 湯沸かし機 | 1 | 6.99 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
Showing 30901 - 31000 of 39,557 words