The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダブルブレスト | 1 | 7.29 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 酒倉 | 1 | 6.69 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 斡旋者 | 1 | 7.11 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 中央政府 | 1 | 5.43 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 労苦 | 1 | 5.29 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 一人稽古 | 1 | 6.81 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 仮骨 | 1 | 6.30 |
| 危難 | 1 | 5.24 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 進度 | 1 | 5.76 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 博覧会 | 1 | 5.43 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 一意 | 1 | 6.40 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 奴隷制 | 1 | 5.48 |
| 売名 | 1 | 6.17 |
| 動物病院 | 1 | 5.78 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 打ちすえる | 1 | 5.80 |
| 山姫 | 1 | 7.11 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 上弦 | 1 | 5.87 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 兇手 | 1 | 6.94 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 揚弓 | 1 | 6.75 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 威武 | 1 | 5.71 |
| 糜爛 | 1 | 6.66 |
| 蒸汽 | 1 | 6.49 |
| 過ぎゆく | 1 | 6.03 |
Showing 31101 - 31200 of 39,557 words