The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 携帯型ゲーム機 | 1 | 7.11 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 持てあます | 1 | 6.31 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 評議員 | 1 | 5.13 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| ウェアラブルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 付喪神 | 1 | 4.89 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| アプリコット | 1 | 5.91 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| 俗信 | 1 | 6.30 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 腹切 | 1 | 6.05 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 同根 | 1 | 6.69 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 迷迭香 | 1 | 7.42 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 体組織 | 1 | 5.39 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| アンプ | 1 | 6.08 |
| 占地 | 1 | 6.14 |
| 火山噴火 | 1 | 5.93 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 付け毛 | 1 | 6.19 |
| 土人形 | 1 | 4.58 |
| 渦巻き線 | 1 | 7.59 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 神経繊維 | 1 | 7.29 |
| 過少申告 | 1 | 6.48 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 蓄音機 | 1 | 5.72 |
| 死に損なう | 1 | 5.86 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| 老親 | 1 | 7.05 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 諸処 | 1 | 6.37 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 邪鬼 | 1 | 5.52 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
Showing 31101 - 31200 of 39,557 words