The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 大っきらい | 1 | 6.48 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 殺鼠剤 | 1 | 6.66 |
| 高山植物 | 1 | 5.98 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 百舌鳥 | 1 | 6.11 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| 年輩者 | 1 | 6.75 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 精神疾患 | 1 | 5.76 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 修羅の巷 | 1 | 6.61 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 命張る | 1 | 6.45 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| せせる | 1 | 6.14 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| 政権下 | 1 | 6.00 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| スパイク | 1 | 4.81 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 全身像 | 1 | 6.07 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| ペリカン | 1 | 5.54 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 小売り店 | 1 | 6.99 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 社会的責任 | 1 | 6.53 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 虚言癖 | 1 | 6.03 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 無人偵察機 | 1 | 5.76 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| フライングスタート | 1 | 7.11 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
| 見通しが立つ | 1 | 6.49 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| リスカ | 1 | 5.11 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 壁画 | 1 | 4.70 |
| 掠 | 1 | 5.72 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 腰部 | 1 | 5.37 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 上馬 | 1 | 6.89 |
| 四つ打ち | 1 | 7.29 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 慰め合う | 1 | 6.37 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 組織犯罪 | 1 | 6.46 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 愈 | 1 | 5.59 |
Showing 31401 - 31500 of 39,557 words