The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| 土壌汚染 | 1 | 5.99 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 宇宙塵 | 1 | 6.04 |
| 塩基配列 | 1 | 6.61 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 補欠 | 1 | 5.48 |
| ペイントボール | 1 | 6.59 |
| 闘牛 | 1 | 4.79 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| エラーチェック | 1 | 6.64 |
| 男を知る | 1 | 6.34 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 第三の性 | 1 | 7.59 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 戦車隊 | 1 | 5.46 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 嗣子 | 1 | 5.99 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 親善試合 | 1 | 5.54 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 銃火 | 1 | 5.67 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 黄花 | 1 | 6.30 |
| プロダクト | 1 | 6.64 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 管理社会 | 1 | 6.48 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| ポイズ | 1 | 6.59 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 煮干し | 1 | 5.49 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 不心得 | 1 | 5.96 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 包茎 | 1 | 6.40 |
| 転訛 | 1 | 7.11 |
| ジョーゼット | 1 | 6.89 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| タコ足 | 1 | 5.63 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| プロクシ | 1 | 7.59 |
| 御柱 | 1 | 5.27 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| ニューロコンピュータ | 1 | 7.59 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
Showing 31501 - 31600 of 39,557 words