The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| 無差別爆撃 | 1 | 6.21 |
| 作図 | 1 | 6.22 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ハードコア | 1 | 6.99 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 高山植物 | 1 | 5.98 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 宇宙の終焉 | 1 | 6.48 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| フープ | 1 | 5.34 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 国籍選択 | 1 | 7.59 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 素気ない | 1 | 6.11 |
| トーテム | 1 | 5.43 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 二元論 | 1 | 6.36 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| っつか | 1 | 5.53 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 代替不可能 | 1 | 6.89 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 班員 | 1 | 5.14 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 東口 | 1 | 6.07 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 市民会館 | 1 | 6.23 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 小葉 | 1 | 7.11 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 独奏 | 1 | 6.15 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 職名 | 1 | 5.99 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| 躯体 | 1 | 4.48 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| いい年をして | 1 | 5.88 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 糞婆 | 1 | 5.89 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 月桂 | 1 | 6.27 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| かつぎ込む | 1 | 6.61 |
| 慰霊祭 | 1 | 6.16 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
Showing 31701 - 31800 of 39,557 words