The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音を立てる | 1 | 6.18 |
| 閑暇 | 1 | 6.99 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 広告媒体 | 1 | 7.29 |
| 繊維束 | 1 | 7.29 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 酒浸り | 1 | 5.84 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 日本銀行 | 1 | 6.25 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 土豪 | 1 | 5.58 |
| 重機関銃 | 1 | 5.34 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 近親婚 | 1 | 5.71 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| 構成可能 | 1 | 7.29 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| 氷炭 | 1 | 5.56 |
| 弱い者虐め | 1 | 6.02 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 截然 | 1 | 6.78 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| 力付ける | 1 | 6.02 |
| にゃお | 1 | 5.53 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| とんかち | 1 | 6.61 |
| ステレオ | 1 | 5.94 |
| 目と鼻の間 | 1 | 6.85 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 社会的ステータス | 1 | 6.69 |
| マッチングアプリ | 1 | 6.57 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 異型 | 1 | 6.55 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 開業医 | 1 | 6.36 |
| 生前葬 | 1 | 6.89 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| メタレベル | 1 | 7.59 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 厭戦 | 1 | 5.88 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 煎れる | 1 | 6.27 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| アプリコット | 1 | 5.91 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
Showing 3101 - 3200 of 39,557 words