The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方眼 | 1 | 6.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| パペット | 1 | 4.81 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 亀の歩み | 1 | 5.73 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 合い言葉 | 1 | 5.59 |
| 収集品 | 1 | 5.84 |
| 国際政治学 | 1 | 7.11 |
| 副流煙 | 1 | 6.45 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 市国 | 1 | 6.45 |
| 愛神 | 1 | 6.34 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 偏重 | 1 | 5.31 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 警戒ぶり | 1 | 6.27 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| ウレタン樹脂 | 1 | 7.59 |
| シェル | 1 | 4.33 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 種名 | 1 | 7.11 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| グラフィカルユーザーインターフェース | 1 | 7.59 |
| 義勇軍 | 1 | 4.89 |
| 第三極 | 1 | 6.89 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ドラムセット | 1 | 6.18 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 博覧会 | 1 | 5.43 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ビデオゲーム | 1 | 6.27 |
| 涎掛け | 1 | 6.81 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 商業主義 | 1 | 6.49 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| 尊属 | 1 | 6.59 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 義士 | 1 | 6.31 |
| 譚詩曲 | 1 | 6.64 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| ミュージックビデオ | 1 | 6.40 |
Showing 31901 - 32000 of 39,557 words