The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 有毒物質 | 1 | 6.89 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 観測可能量 | 1 | 7.59 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 贖宥状 | 1 | 7.29 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 内部工作 | 1 | 6.25 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| ベビーフェイス | 1 | 6.26 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 置時計 | 1 | 6.04 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 組織運営 | 1 | 5.46 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 問題化 | 1 | 6.26 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 男性観 | 1 | 7.29 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 返報性の原理 | 1 | 6.81 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| 社内ニート | 1 | 6.99 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 名選手 | 1 | 6.30 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 職業的 | 1 | 5.61 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 身を尽くす | 1 | 6.89 |
| 蹴り込む | 1 | 5.91 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| ライフプラン | 1 | 6.81 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 架 | 1 | 4.72 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 猫騙し | 1 | 6.07 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 演算器 | 1 | 5.44 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 伝統音楽 | 1 | 7.29 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
Showing 32201 - 32300 of 39,557 words