The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 舞茸 | 1 | 5.91 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 策動 | 1 | 5.92 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| ステープラー | 1 | 6.99 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 火水 | 1 | 5.47 |
| ずしん | 1 | 5.67 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| ギターソロ | 1 | 6.36 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| カウル | 1 | 6.42 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 利己主義 | 1 | 6.08 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 自分史 | 1 | 7.05 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 就職情報誌 | 1 | 6.75 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 遮光カーテン | 1 | 6.07 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| ずらり | 1 | 5.86 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| レトリック | 1 | 6.45 |
| 白犬 | 1 | 5.90 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 逐次的 | 1 | 7.29 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| リハビリテーション | 1 | 6.78 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 物分かりが良い | 1 | 6.07 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 市民会館 | 1 | 6.23 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
Showing 32401 - 32500 of 39,557 words