The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 混色 | 1 | 6.59 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 画法 | 1 | 6.64 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 社内ニート | 1 | 6.99 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 予防拘禁 | 1 | 7.59 |
| ライセンス料 | 1 | 6.45 |
| デスゲーム | 1 | 4.93 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 飼い馴らす | 1 | 6.39 |
| 中途退学 | 1 | 6.55 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 紹介料 | 1 | 5.82 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 申し込み締め切り | 1 | 6.99 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| ペイントボール | 1 | 6.59 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| コンテクスト | 1 | 6.85 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 支族 | 1 | 5.13 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| 速度制限 | 1 | 6.40 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 踏み割る | 1 | 6.35 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 夜を徹する | 1 | 6.75 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 安否不明 | 1 | 6.19 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| バッファー | 1 | 5.83 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| バレエスキー | 1 | 7.59 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 饐える | 1 | 5.53 |
| 大火 | 1 | 4.85 |
| 内縁関係 | 1 | 6.57 |
| グリッド | 1 | 4.63 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 富の再分配 | 1 | 6.23 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| 火膨れ | 1 | 6.57 |
| 周期性 | 1 | 6.81 |
| 浮遊法 | 1 | 7.59 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 民主 | 1 | 5.34 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 地相 | 1 | 6.69 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 一軸 | 1 | 6.35 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 感光板 | 1 | 6.81 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
Showing 32701 - 32800 of 39,557 words