The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 肝機能 | 1 | 6.42 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 一指 | 1 | 6.30 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| シャフト | 1 | 4.56 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| エネミー | 1 | 5.34 |
| わけ目 | 1 | 7.29 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| 喫煙具 | 1 | 6.66 |
| ターム | 1 | 6.14 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 座標系 | 1 | 6.42 |
| 歯止めをかける | 1 | 6.07 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 毀誉褒貶 | 1 | 6.20 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| ステープラー | 1 | 6.99 |
| 多趣味 | 1 | 6.03 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| 瞬膜 | 1 | 6.81 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| シンガー | 1 | 6.10 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 虹霓 | 1 | 7.59 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 予備部品 | 1 | 5.88 |
| 陰謀論者 | 1 | 6.59 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 酌婦 | 1 | 5.70 |
| エンケファリン | 1 | 7.59 |
| 抽送 | 1 | 7.59 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 順列 | 1 | 6.04 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 菩提樹 | 1 | 5.38 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 魚雷 | 1 | 4.66 |
| 最下部 | 1 | 5.77 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 広告主 | 1 | 6.53 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| 一働き | 1 | 5.75 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 気が触れる | 1 | 6.45 |
| 艦尾 | 1 | 5.40 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
Showing 32701 - 32800 of 39,557 words