The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 吹奏楽 | 1 | 5.92 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| リハ | 1 | 5.65 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 異説 | 1 | 6.26 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 貪婪 | 1 | 6.26 |
| スラム化 | 1 | 5.99 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| ホラ話 | 1 | 5.77 |
| 血戦 | 1 | 5.48 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 機械式 | 1 | 5.21 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 体認 | 1 | 7.29 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 作成日時 | 1 | 7.59 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 換気孔 | 1 | 7.11 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 話し下手 | 1 | 6.69 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 踏み割る | 1 | 6.35 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 環世界 | 1 | 7.59 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| タコヤキ | 1 | 5.90 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| エラーチェック | 1 | 6.64 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| エモーション | 1 | 6.69 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 家父長 | 1 | 7.29 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 正しいおこない | 1 | 7.29 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| ごっつあん | 1 | 6.46 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 太陽炉 | 1 | 6.81 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 造園 | 1 | 5.85 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 二親等 | 1 | 6.25 |
| 口ほどにも無い | 1 | 6.89 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
Showing 32801 - 32900 of 39,557 words