The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| パッシブソナー | 1 | 6.81 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 合い言葉 | 1 | 5.59 |
| 破壊工作 | 1 | 5.07 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 傍受 | 1 | 5.31 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 死にものぐるい | 1 | 5.76 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| くせ者 | 1 | 5.58 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 防疫 | 1 | 5.52 |
| 足がある | 1 | 5.58 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| わき出す | 1 | 6.57 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 輻射 | 1 | 6.34 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| トーテム | 1 | 5.43 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| 甲斐が無い | 1 | 6.25 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 留守のあいだ | 1 | 6.46 |
| 深化 | 1 | 5.23 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 割り増し料金 | 1 | 6.59 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| 足を引きずる | 1 | 5.51 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| アーキテクチャ | 1 | 6.66 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 女性一般 | 1 | 7.11 |
| ねじ曲がる | 1 | 6.13 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 夢魔 | 1 | 4.58 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| アイドルオタク | 1 | 6.32 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 速乾 | 1 | 6.72 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| ながら運転 | 1 | 6.12 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| アルゴス | 1 | 5.25 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 空洞化 | 1 | 6.26 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 性的魅力 | 1 | 6.29 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 押子 | 1 | 7.59 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| ジェノサイド | 1 | 6.13 |
| 鏡面反射 | 1 | 6.99 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
Showing 3201 - 3300 of 39,557 words