The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器物 | 1 | 5.50 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 相対位置 | 1 | 6.01 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 半白 | 1 | 6.39 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 自己中心性 | 1 | 7.19 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| だらしの無い | 1 | 6.55 |
| 人工血液 | 1 | 6.42 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 温故知新 | 1 | 6.59 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| エンジニアリング | 1 | 7.29 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| アポトーシス | 1 | 7.11 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 懐古趣味 | 1 | 6.43 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 間奏 | 1 | 6.05 |
| 玉鋼 | 1 | 5.37 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| リスク要因 | 1 | 6.89 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 無目的 | 1 | 5.99 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 連合会 | 1 | 6.25 |
| 悪果 | 1 | 6.89 |
| メシマズ | 1 | 5.70 |
| イオン化 | 1 | 6.11 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 神亀 | 1 | 4.78 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 熟する | 1 | 6.24 |
| 忍耐心 | 1 | 6.89 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 健康飲料 | 1 | 6.64 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| ひだ襟 | 1 | 7.59 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 参加費 | 1 | 5.51 |
| 寄り合う | 1 | 5.98 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 剪定鋏 | 1 | 6.37 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 管理社会 | 1 | 6.48 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
Showing 33101 - 33200 of 39,557 words