The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 男性名 | 1 | 5.92 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| チューン | 1 | 6.42 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 法師 | 1 | 4.84 |
| 吞み | 1 | 5.90 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 宗教色 | 1 | 5.86 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 通気口 | 1 | 5.29 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 文体論 | 1 | 7.59 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 洋上 | 1 | 5.15 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 双翼 | 1 | 5.22 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 薬莢 | 1 | 5.01 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| データベース化 | 1 | 6.48 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| とるに足りない | 1 | 6.69 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| 雛型 | 1 | 5.99 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 無縁墓地 | 1 | 7.59 |
| 雇用対策 | 1 | 6.48 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 水銀中毒 | 1 | 6.51 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| わけ目 | 1 | 7.29 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| ターム | 1 | 6.14 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 宿星 | 1 | 5.69 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 砥石 | 1 | 4.95 |
| 前頭前野 | 1 | 7.59 |
| 磁気浮上 | 1 | 6.75 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 見果てぬ | 1 | 5.85 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 一指 | 1 | 6.30 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 間をとる | 1 | 6.53 |
| 敗北主義 | 1 | 7.11 |
| 存在者 | 1 | 6.78 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| ヘッドアップディスプレイ | 1 | 6.75 |
| 聖槍 | 1 | 4.85 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| タック | 1 | 4.93 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
Showing 33101 - 33200 of 39,557 words