The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収集がつかない | 1 | 6.28 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 要出典 | 1 | 6.89 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| ガロン | 1 | 4.43 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 社会的責任 | 1 | 6.53 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 花茎 | 1 | 6.61 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 荊棘 | 1 | 5.69 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| 塩化 | 1 | 6.39 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| フライングスタート | 1 | 7.11 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| 体組織 | 1 | 5.39 |
| 余名 | 1 | 5.20 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 丁字路 | 1 | 5.71 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| ビッグデータ | 1 | 6.42 |
| シーリングファン | 1 | 6.75 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 恥曝し | 1 | 6.99 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 相半ばする | 1 | 6.55 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| 経営統合 | 1 | 6.89 |
| 媒質 | 1 | 5.98 |
| ヴァーチャル | 1 | 6.12 |
| 前臼歯 | 1 | 7.59 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 晴れ後雨 | 1 | 6.94 |
| 礼には及ばない | 1 | 5.84 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 学祭 | 1 | 5.58 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 養蜂家 | 1 | 6.20 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 非調和 | 1 | 7.59 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| パブリック | 1 | 5.89 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
Showing 33301 - 33400 of 39,557 words