The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅券 | 1 | 5.34 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| ぼくぼく | 1 | 6.94 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 釜茹で | 1 | 6.24 |
| 反体制側 | 1 | 6.89 |
| 演算素子 | 1 | 7.11 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 無機的 | 1 | 5.60 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 無菌室 | 1 | 6.13 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 別命 | 1 | 5.77 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| ボトム | 1 | 5.37 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 人気を集める | 1 | 6.27 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 手続き的 | 1 | 6.55 |
| 一人称複数 | 1 | 7.29 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 振動子 | 1 | 6.89 |
| 均しく | 1 | 6.25 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 脱法ハウス | 1 | 7.59 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 誘拐婚 | 1 | 5.97 |
| 柱状 | 1 | 5.87 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 犬ぞり | 1 | 5.70 |
| 小破 | 1 | 5.48 |
| 後代 | 1 | 6.04 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 伝統音楽 | 1 | 7.29 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 平織 | 1 | 6.75 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 先駆 | 1 | 5.73 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
Showing 33401 - 33500 of 39,557 words