The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 剣状 | 1 | 6.06 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 肉色 | 1 | 5.82 |
| 打ち掛け | 1 | 6.45 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| プログラム細胞死 | 1 | 7.59 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| イニシエーション | 1 | 6.26 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 真打ち | 1 | 5.70 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 極右 | 1 | 6.15 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 摩擦抵抗 | 1 | 6.11 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 護法 | 1 | 5.08 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 筋細胞 | 1 | 7.29 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 志を同じくする | 1 | 5.73 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 目の上の瘤 | 1 | 6.29 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 自然権 | 1 | 7.29 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 愁眉 | 1 | 5.89 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 堅信 | 1 | 7.59 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| イメージ・キャラクター | 1 | 7.59 |
| ピアツーピア | 1 | 7.59 |
| サプリメント | 1 | 6.04 |
| 山姫 | 1 | 7.11 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 多声音楽 | 1 | 7.59 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 加熱調理 | 1 | 6.13 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 照明灯 | 1 | 6.18 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 内憂外患 | 1 | 5.99 |
| 塩化 | 1 | 6.39 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
Showing 33601 - 33700 of 39,557 words