The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二軍 | 1 | 5.09 |
| 媒鳥 | 1 | 7.42 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 伝統音楽 | 1 | 7.29 |
| 高齢化 | 1 | 6.11 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 捏造記事 | 1 | 6.89 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| エクリチュール | 1 | 7.42 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 管理社会 | 1 | 6.48 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 倭物 | 1 | 6.13 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| ２ちゃんねる | 1 | 6.27 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 寄り身 | 1 | 6.40 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 利敵行為 | 1 | 5.69 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| アプリコット | 1 | 5.91 |
| 暴れ牛 | 1 | 5.82 |
| 博覧会 | 1 | 5.43 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 灰まみれ | 1 | 6.51 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 死化粧 | 1 | 6.42 |
| 人類学者 | 1 | 6.69 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 甲斐が無い | 1 | 6.25 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| シューター | 1 | 5.66 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 原始仏教 | 1 | 7.29 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 形容しようのない | 1 | 6.06 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 加圧 | 1 | 5.91 |
| ダブルブレスト | 1 | 7.29 |
| 汁液 | 1 | 7.29 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 中枢神経系 | 1 | 6.85 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 座標系 | 1 | 6.42 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 雷汞 | 1 | 6.81 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 即興詩 | 1 | 7.11 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 民族主義者 | 1 | 6.23 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 理外 | 1 | 5.60 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| わけ目 | 1 | 7.29 |
Showing 33801 - 33900 of 39,557 words