The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| トップノート | 1 | 6.89 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 目と鼻の間 | 1 | 6.85 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 見せ物小屋 | 1 | 6.49 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 察するに余りある | 1 | 5.69 |
| し損なう | 1 | 6.61 |
| 耐圧容器 | 1 | 7.59 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 通商 | 1 | 4.85 |
| 終活 | 1 | 6.57 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 脱法行為 | 1 | 6.69 |
| 移管 | 1 | 5.74 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 黄泉戸喫 | 1 | 6.31 |
| 酌婦 | 1 | 5.70 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 棲 | 1 | 4.99 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 黄花 | 1 | 6.30 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 売名 | 1 | 6.17 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| ハートフル | 1 | 5.95 |
| 冥土 | 1 | 5.42 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 下に出る | 1 | 6.28 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ギリシア語 | 1 | 6.22 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 監視社会 | 1 | 6.59 |
| 先細る | 1 | 6.16 |
| 汚名を濯ぐ | 1 | 6.69 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| エイティーン | 1 | 7.29 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 雨樋 | 1 | 6.22 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ダイアスポア | 1 | 6.99 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| どこへともなく | 1 | 5.75 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
Showing 3301 - 3400 of 39,557 words