The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| ババロア | 1 | 5.81 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 適者生存 | 1 | 6.36 |
| 総質量 | 1 | 6.48 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 死亡保険 | 1 | 6.89 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 性差別 | 1 | 6.43 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 検死官 | 1 | 7.19 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 承諾殺人 | 1 | 7.59 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 下部組織 | 1 | 5.19 |
| 日本語対応 | 1 | 7.11 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 身を尽くす | 1 | 6.89 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 菌輪 | 1 | 7.29 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 合成音 | 1 | 6.18 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 異文化交流 | 1 | 5.61 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 燃料電池 | 1 | 5.99 |
| 人格攻撃 | 1 | 6.59 |
| 議定書 | 1 | 7.42 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 隕鉄 | 1 | 5.32 |
| 電子政府 | 1 | 7.59 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 虹霓 | 1 | 7.59 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| ドラムセット | 1 | 6.18 |
| 一元 | 1 | 6.48 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 在宅勤務 | 1 | 6.81 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 卦 | 1 | 6.43 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 樹枝状 | 1 | 7.29 |
| 鉄錆 | 1 | 5.30 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 鳥葬 | 1 | 6.26 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
Showing 34001 - 34100 of 39,557 words