The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 情報通信技術 | 1 | 7.11 |
| 隠れ身 | 1 | 5.44 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 慰霊碑 | 1 | 5.34 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 高山植物 | 1 | 5.98 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 物分かりが良い | 1 | 6.07 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 職名 | 1 | 5.99 |
| 守備位置 | 1 | 6.27 |
| 取っとき | 1 | 6.11 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 艮 | 1 | 5.93 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 完全燃焼 | 1 | 6.08 |
| インセスト | 1 | 7.59 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 動物の権利 | 1 | 7.59 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 暗号鍵 | 1 | 6.85 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 黄泉戸喫 | 1 | 6.31 |
| 側車 | 1 | 7.11 |
| 従属国 | 1 | 5.55 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 可視光 | 1 | 5.70 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| ハエトリソウ | 1 | 6.89 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 直参 | 1 | 5.57 |
| ノロ | 1 | 5.15 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 情報公開 | 1 | 5.40 |
| 季 | 1 | 4.41 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 情報端末 | 1 | 5.70 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 富の再分配 | 1 | 6.23 |
| パパ活 | 1 | 6.10 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 阜 | 1 | 7.42 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
Showing 34101 - 34200 of 39,557 words