The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| メールマガジン | 1 | 7.11 |
| 心のよりどころ | 1 | 6.03 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 撃針 | 1 | 6.07 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 浮き輪 | 1 | 4.99 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| ルールはルール | 1 | 6.36 |
| 四つ打ち | 1 | 7.29 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 進取 | 1 | 6.48 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| 摩擦抵抗 | 1 | 6.11 |
| 形象化 | 1 | 7.11 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| タイプライター | 1 | 5.96 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 直接死 | 1 | 6.78 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 百舌鳥 | 1 | 6.11 |
| 極北 | 1 | 5.67 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 姥捨て | 1 | 6.69 |
| 威武 | 1 | 5.71 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| コヒーレント | 1 | 6.81 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 移管 | 1 | 5.74 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 撮影会 | 1 | 5.63 |
| 集客 | 1 | 5.27 |
| 放逸 | 1 | 7.19 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 若白髪 | 1 | 6.14 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| スポンジ状 | 1 | 6.18 |
| 激賞 | 1 | 6.03 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| 言論の自由 | 1 | 6.25 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ゴム紐 | 1 | 5.83 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 爆雷 | 1 | 5.33 |
| マズル | 1 | 5.85 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 完全性 | 1 | 6.48 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
Showing 34201 - 34300 of 39,557 words