The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 深化 | 1 | 5.23 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 修道誓願 | 1 | 7.59 |
| 経口 | 1 | 5.56 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| ブラウジング | 1 | 7.29 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| キャラクタ | 1 | 6.26 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 事務机 | 1 | 5.70 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 閉じ籠もる | 1 | 6.81 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 忠愛 | 1 | 6.61 |
| 地相 | 1 | 6.69 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 鉄環 | 1 | 6.51 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 兄弟分 | 1 | 5.99 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 近視眼的 | 1 | 6.18 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 瞬膜 | 1 | 6.81 |
| 新生物 | 1 | 5.25 |
| 静的 | 1 | 6.04 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| ナイトメア | 1 | 4.93 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| ゼタバイト | 1 | 7.59 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| バリスタ | 1 | 4.72 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 高水準言語 | 1 | 7.59 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 赤髭 | 1 | 5.15 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| ばかりが能ではない | 1 | 6.94 |
| 尼僧 | 1 | 5.22 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 有る限り | 1 | 5.81 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| サプリ | 1 | 6.18 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 業突張り | 1 | 6.32 |
Showing 34301 - 34400 of 39,557 words