The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 伸るか反るか | 1 | 6.16 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| バイアスが掛かる | 1 | 7.59 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 幸福に浸る | 1 | 6.81 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 仁愛 | 1 | 6.21 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 狂躁 | 1 | 6.85 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 四神 | 1 | 4.99 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 菩提樹 | 1 | 5.38 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| 是正措置 | 1 | 7.59 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| めんこい | 1 | 5.82 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| ブッカー | 1 | 6.48 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 原形質 | 1 | 6.37 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 天人 | 1 | 4.75 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 納税義務 | 1 | 6.51 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 裏名 | 1 | 6.37 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 金メッキ | 1 | 6.02 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 熱核融合 | 1 | 6.42 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 霊猫 | 1 | 6.78 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| リモートコントロール | 1 | 5.33 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| 禿げ山 | 1 | 6.23 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ヘテロセクシャル | 1 | 7.29 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 下階 | 1 | 5.81 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 稜堡 | 1 | 5.85 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 胴乱 | 1 | 7.59 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| シルキー | 1 | 4.98 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
Showing 34301 - 34400 of 39,557 words