The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堕落 | 37 | 4.48 |
| 埋め込む | 37 | 4.12 |
| 刻印 | 37 | 4.00 |
| ぽつり | 37 | 3.87 |
| 声を上げる | 37 | 3.56 |
| 恩人 | 37 | 4.10 |
| 反響 | 37 | 4.30 |
| 鷲掴み | 37 | 4.36 |
| 実力者 | 37 | 3.89 |
| 修道士 | 37 | 5.10 |
| 援護 | 37 | 3.67 |
| 付き合い | 37 | 3.50 |
| 蔦 | 37 | 3.96 |
| 舞踏 | 37 | 4.56 |
| 素性 | 37 | 4.12 |
| 裸 | 37 | 3.83 |
| 警告 | 37 | 3.78 |
| 絡める | 37 | 4.00 |
| 潜入 | 37 | 3.84 |
| 口元 | 37 | 3.26 |
| 己が | 37 | 3.86 |
| 凌ぐ | 37 | 4.07 |
| 定着 | 37 | 4.30 |
| 老いる | 37 | 4.47 |
| 揃え | 37 | 3.64 |
| そうしたら | 37 | 3.96 |
| 曲 | 37 | 3.30 |
| 数字 | 37 | 3.71 |
| 余波 | 37 | 4.06 |
| 卑しい | 37 | 4.53 |
| 揺れ動く | 37 | 4.64 |
| 短剣 | 37 | 3.37 |
| 黄 | 37 | 3.86 |
| 縮こまる | 37 | 4.29 |
| 素人 | 37 | 3.52 |
| 旧 | 37 | 3.52 |
| 技能 | 37 | 3.58 |
| 絶大 | 37 | 4.02 |
| 野蛮 | 37 | 4.42 |
| 罵倒 | 37 | 4.09 |
| 最大限 | 37 | 3.89 |
| 揃う | 37 | 3.79 |
| 流石は | 37 | 3.45 |
| 詰め | 37 | 3.50 |
| 審判 | 37 | 4.06 |
| 揃い | 37 | 4.05 |
| 忠告 | 37 | 3.72 |
| 屈伏 | 37 | 5.87 |
| そうね | 37 | 3.24 |
| ミット | 37 | 5.09 |
| 手の甲 | 37 | 4.14 |
| 肢体 | 37 | 4.40 |
| 自慢 | 37 | 3.55 |
| でなければ | 37 | 3.51 |
| 思い切り | 37 | 3.85 |
| 生き延びる | 37 | 3.88 |
| 対等 | 37 | 3.97 |
| 基礎 | 37 | 3.69 |
| 注目 | 37 | 3.52 |
| 拒否 | 37 | 3.61 |
| 水面 | 37 | 3.79 |
| 真っ白 | 37 | 3.65 |
| 儀 | 37 | 4.04 |
| 少しでも | 37 | 3.32 |
| 命数 | 37 | 5.43 |
| 手元 | 37 | 3.50 |
| 遺物 | 37 | 4.29 |
| 有りそう | 37 | 3.51 |
| 作法 | 37 | 4.09 |
| 回り込む | 37 | 3.99 |
| ことが無い | 37 | 4.10 |
| 活躍 | 37 | 3.42 |
| 本の | 37 | 3.66 |
| 威高 | 37 | 3.54 |
| 読み取る | 37 | 4.00 |
| 主要 | 37 | 4.10 |
| 施す | 37 | 3.52 |
| 重傷 | 37 | 4.08 |
| 照れ | 37 | 3.61 |
| 間接的 | 37 | 4.43 |
| 不審 | 38 | 3.79 |
| 空く | 38 | 3.28 |
| そうすれば | 38 | 3.65 |
| 活性化 | 38 | 3.96 |
| 九人 | 38 | 4.62 |
| 報復 | 38 | 4.00 |
| 気安い | 38 | 4.05 |
| ライン | 38 | 3.62 |
| 抜け出す | 38 | 3.74 |
| 奏でる | 38 | 4.08 |
| 成り行き | 38 | 4.10 |
| 次なる | 38 | 4.40 |
| 言葉通り | 38 | 3.92 |
| 付いている | 38 | 3.38 |
| 間抜け | 38 | 3.88 |
| 途切れ | 38 | 4.16 |
| あやふや | 38 | 4.47 |
| 三十 | 38 | 3.45 |
| 名礼 | 38 | 3.69 |
| 手活け | 38 | 3.75 |
Showing 34401 - 34500 of 39,557 words