The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 特許技術 | 1 | 6.69 |
| シークエンス | 1 | 5.52 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 押し入れる | 1 | 6.24 |
| 静止衛星 | 1 | 5.99 |
| レーベル | 1 | 5.91 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 精も根も尽き果てる | 1 | 6.48 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| カルト宗教 | 1 | 5.96 |
| 学習者 | 1 | 6.89 |
| 無差別級 | 1 | 5.38 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 俯瞰図 | 1 | 6.13 |
| 意味合 | 1 | 7.59 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 百万都市 | 1 | 6.51 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 裁ち | 1 | 6.31 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 連邦制 | 1 | 6.29 |
| オリーブ油 | 1 | 5.91 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 超克 | 1 | 5.78 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 異化 | 1 | 5.55 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| フェイル | 1 | 5.10 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 意に適う | 1 | 6.75 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 投影機 | 1 | 5.46 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| ライブラリ | 1 | 5.69 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 情報部 | 1 | 4.46 |
| 指示代名詞 | 1 | 6.66 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| いく重 | 1 | 6.99 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
Showing 34401 - 34500 of 39,557 words