The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商業主義 | 1 | 6.49 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| プリミティブ | 1 | 6.49 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| フィルタ | 1 | 6.09 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ライセンス料 | 1 | 6.45 |
| 持てあます | 1 | 6.31 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 黒焼き | 1 | 5.92 |
| 察するに余りある | 1 | 5.69 |
| あと口 | 1 | 5.97 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 職能 | 1 | 5.60 |
| 血道を上げる | 1 | 6.23 |
| 一意 | 1 | 6.40 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 仙郷 | 1 | 6.06 |
| 古今無双 | 1 | 6.02 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 微温的 | 1 | 7.59 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 堕とす | 1 | 5.45 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 権利者 | 1 | 5.63 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 一人称複数 | 1 | 7.29 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| 時代考証 | 1 | 6.14 |
| ステレオ | 1 | 5.94 |
| 実演販売 | 1 | 5.71 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 今日び | 1 | 6.32 |
| 扮する | 1 | 5.50 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| バレエ | 1 | 5.70 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 家父長 | 1 | 7.29 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 大意 | 1 | 5.91 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 敵味方識別 | 1 | 5.92 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 焼身自殺 | 1 | 6.18 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ヘアカラー | 1 | 6.43 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 断熱 | 1 | 5.48 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 贖宥状 | 1 | 7.29 |
| 就学年齢 | 1 | 6.81 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 絶対命令 | 1 | 5.75 |
| 孤絶 | 1 | 5.15 |
| 他に方法は無い | 1 | 6.72 |
Showing 34601 - 34700 of 39,557 words