The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キラメキ | 1 | 6.61 |
| 色彩感覚 | 1 | 6.29 |
| 持ち時間 | 1 | 5.67 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 歌唱力 | 1 | 5.79 |
| 完全性 | 1 | 6.48 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| ルイン | 1 | 4.74 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| シリコン | 1 | 5.75 |
| グローバリズム | 1 | 7.11 |
| 季 | 1 | 4.41 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 売名行為 | 1 | 6.27 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 前震 | 1 | 6.89 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| ウッディ | 1 | 6.55 |
| メディカルチェック | 1 | 6.11 |
| 山林 | 1 | 5.17 |
| ピアツーピア | 1 | 7.59 |
| カーボンファイバー | 1 | 6.75 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 知識を蓄える | 1 | 5.96 |
| 甘煮 | 1 | 6.16 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| アクティヴ | 1 | 6.99 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 修道誓願 | 1 | 7.59 |
| 人工血液 | 1 | 6.42 |
| 浄瑠璃 | 1 | 6.32 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 吹き下ろす | 1 | 5.99 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 惹句 | 1 | 6.69 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 実演販売 | 1 | 5.71 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 割れた卵 | 1 | 6.45 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 衒学的 | 1 | 6.99 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 型落ち | 1 | 5.66 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 幸甚 | 1 | 6.09 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 神の国 | 1 | 5.16 |
Showing 34701 - 34800 of 39,557 words