The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂乱 | 41 | 4.48 |
| 追跡 | 41 | 3.63 |
| を巡って | 41 | 4.19 |
| 救済 | 41 | 4.00 |
| 吼える | 41 | 4.29 |
| 値する | 41 | 3.94 |
| 天蓋 | 41 | 4.69 |
| 変更 | 41 | 3.44 |
| この手 | 41 | 3.75 |
| ブランド | 41 | 4.52 |
| 手駒 | 41 | 4.31 |
| 着地 | 41 | 3.51 |
| 下ろし | 41 | 3.52 |
| 見られる | 41 | 3.60 |
| 優位 | 41 | 4.06 |
| 枝角 | 41 | 5.90 |
| 打ち倒す | 41 | 4.27 |
| 取り付け | 41 | 4.05 |
| 有り様 | 41 | 4.35 |
| 即死 | 41 | 3.50 |
| プレイ | 41 | 3.85 |
| 庇護 | 41 | 4.15 |
| 舞台袖 | 41 | 5.15 |
| 残らず | 41 | 4.30 |
| 大河 | 41 | 4.37 |
| 初め | 41 | 3.17 |
| 新生 | 41 | 4.55 |
| はっと | 41 | 3.91 |
| 代弁 | 41 | 4.48 |
| 物量 | 41 | 4.43 |
| あくまで | 41 | 3.29 |
| 露出 | 41 | 3.96 |
| 布石 | 41 | 4.56 |
| 上手 | 41 | 3.75 |
| 介す | 41 | 4.22 |
| ません | 41 | 3.24 |
| 食い | 41 | 3.66 |
| からして | 41 | 3.45 |
| 昆虫 | 41 | 4.24 |
| 風情 | 41 | 3.99 |
| 借りる | 41 | 3.60 |
| 折れ | 41 | 3.68 |
| 王女 | 41 | 2.99 |
| 昇る | 41 | 3.81 |
| 庭園 | 41 | 3.79 |
| 地底 | 41 | 4.35 |
| 平気 | 41 | 3.56 |
| 念 | 41 | 3.64 |
| 青空 | 41 | 4.06 |
| 気持ち悪い | 41 | 3.75 |
| ずれ | 41 | 4.10 |
| 掃除屋 | 41 | 5.29 |
| 棍棒 | 41 | 3.73 |
| 人差し指 | 41 | 3.82 |
| 義眼 | 41 | 5.28 |
| 地域 | 42 | 3.52 |
| 違法 | 42 | 4.43 |
| 揺るぐ | 42 | 4.36 |
| 二度と | 42 | 3.48 |
| 冥界 | 42 | 4.44 |
| 合わせ | 42 | 3.63 |
| る | 42 | 3.36 |
| 不快感 | 42 | 4.17 |
| 枚 | 42 | 3.14 |
| 挙げ句 | 42 | 4.26 |
| 甲高い | 42 | 3.95 |
| 幼馴染み | 42 | 4.33 |
| 努力 | 42 | 3.28 |
| 体躯 | 42 | 3.94 |
| 危ない | 42 | 3.21 |
| 二本 | 42 | 3.56 |
| 唸り声 | 42 | 4.15 |
| ばっかり | 42 | 3.54 |
| 並べる | 42 | 3.53 |
| 暴力的 | 42 | 4.46 |
| 少数 | 42 | 3.90 |
| 薄れる | 42 | 3.95 |
| 媒介 | 42 | 4.58 |
| 公 | 42 | 3.28 |
| 王子様 | 42 | 3.69 |
| 反発 | 42 | 3.90 |
| 垓 | 42 | 3.39 |
| 得体の知れない | 42 | 4.24 |
| 即興 | 42 | 4.73 |
| 見逃す | 42 | 3.66 |
| となれば | 42 | 3.33 |
| 離脱 | 42 | 3.83 |
| 暇 | 42 | 3.18 |
| 角度 | 42 | 3.90 |
| 睨みつける | 42 | 3.53 |
| 何事か | 42 | 3.83 |
| 向上 | 42 | 3.71 |
| 寅 | 42 | 3.74 |
| 振りまく | 42 | 4.31 |
| 負傷者 | 42 | 4.19 |
| 対する | 42 | 3.89 |
| 歩き | 42 | 3.21 |
| 急激 | 42 | 3.84 |
| 呼応 | 42 | 4.29 |
| 泣き | 42 | 3.33 |
Showing 34801 - 34900 of 39,557 words