The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 願望充足 | 1 | 7.29 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 濃硫酸 | 1 | 6.53 |
| 対立遺伝子 | 1 | 7.59 |
| 観測可能量 | 1 | 7.59 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 話変わるけど | 1 | 6.28 |
| 所により | 1 | 6.16 |
| 関連会社 | 1 | 6.06 |
| サーモ | 1 | 6.11 |
| 俣 | 1 | 6.28 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| ひと巡り | 1 | 6.30 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 尊属 | 1 | 6.59 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| 毒電波 | 1 | 6.28 |
| フォール | 1 | 4.77 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 鍼治療 | 1 | 6.43 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 土人形 | 1 | 4.58 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 義心 | 1 | 6.36 |
| だけが能ではない | 1 | 6.55 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ずらり | 1 | 5.86 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 宇宙塵 | 1 | 6.04 |
| 無毛 | 1 | 6.01 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 偏差 | 1 | 5.65 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 舌禍 | 1 | 6.64 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| リベラル | 1 | 5.70 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
Showing 3401 - 3500 of 39,557 words