The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向上 | 42 | 3.71 |
| 何事か | 42 | 3.83 |
| となれば | 42 | 3.33 |
| 呪わしい | 42 | 5.35 |
| 王さま | 42 | 4.59 |
| 振りまく | 42 | 4.31 |
| 快楽 | 42 | 4.44 |
| 対する | 42 | 3.89 |
| 劇場 | 42 | 4.18 |
| 暴力的 | 42 | 4.46 |
| 甲高い | 42 | 3.95 |
| 卑劣 | 42 | 4.47 |
| 王子様 | 42 | 3.69 |
| 体躯 | 42 | 3.94 |
| 摂理 | 42 | 4.60 |
| 泣き | 42 | 3.33 |
| 公 | 42 | 3.28 |
| 行き交う | 42 | 4.29 |
| 負傷者 | 42 | 4.19 |
| 整備 | 42 | 3.62 |
| 削る | 42 | 3.52 |
| 少数 | 42 | 3.90 |
| 予想外 | 42 | 3.46 |
| 集い | 42 | 4.55 |
| 挑戦 | 42 | 3.70 |
| 手続き | 42 | 3.79 |
| ばっかり | 42 | 3.54 |
| 不快感 | 42 | 4.17 |
| 二度と | 42 | 3.48 |
| 幼馴染み | 42 | 4.33 |
| 袋 | 42 | 3.31 |
| 反発 | 42 | 3.90 |
| 見慣れる | 42 | 3.67 |
| 冥界 | 42 | 4.44 |
| 得体の知れない | 42 | 4.24 |
| 細かい | 43 | 3.66 |
| 選りにも選って | 43 | 4.30 |
| もどかしい | 43 | 4.26 |
| 売淫 | 43 | 3.60 |
| 覗き | 43 | 3.50 |
| 脇 | 43 | 3.52 |
| 悪しき | 43 | 4.46 |
| 掌底 | 43 | 4.51 |
| 一時 | 43 | 3.70 |
| ちっぽけ | 43 | 4.46 |
| 勢い良く | 43 | 4.14 |
| はいはい | 43 | 3.62 |
| 喋り | 43 | 3.80 |
| ウサギ | 43 | 3.75 |
| 狩り | 43 | 3.18 |
| 途端に | 43 | 3.56 |
| 野郎 | 43 | 3.52 |
| 手甲 | 43 | 4.05 |
| 神速 | 43 | 4.30 |
| 躊躇う | 43 | 3.79 |
| 副長 | 43 | 4.24 |
| 先頭 | 43 | 3.48 |
| 宝 | 43 | 3.48 |
| 目標 | 43 | 3.39 |
| しか無い | 43 | 4.07 |
| 属する | 43 | 4.06 |
| 響き渡る | 43 | 3.85 |
| 盤面 | 43 | 4.84 |
| 上位者 | 43 | 4.60 |
| ちょう度 | 43 | 3.29 |
| 自殺 | 43 | 4.10 |
| 我慢 | 43 | 3.21 |
| 自分でも | 43 | 3.59 |
| 三都 | 43 | 2.91 |
| 使命 | 43 | 3.96 |
| ことから | 43 | 3.46 |
| 順調 | 43 | 3.49 |
| 差し伸べる | 43 | 4.08 |
| 向き | 43 | 3.61 |
| 民族 | 43 | 4.29 |
| 配信 | 43 | 4.47 |
| 忠誠 | 43 | 3.94 |
| 変わった | 43 | 3.19 |
| 送り込む | 43 | 3.80 |
| ないと | 43 | 3.06 |
| かよ | 43 | 3.36 |
| 誤解 | 43 | 3.50 |
| 飛び交う | 43 | 4.04 |
| 今でも | 43 | 3.56 |
| 紋章 | 43 | 3.71 |
| かくして | 43 | 4.36 |
| 濡れる | 43 | 3.84 |
| 精一杯 | 43 | 3.63 |
| ぐるみ | 43 | 4.72 |
| 露わにする | 43 | 4.58 |
| がち | 43 | 3.87 |
| 何度か | 43 | 3.36 |
| 刺青 | 43 | 4.54 |
| 回り | 43 | 3.63 |
| 後頭部 | 43 | 3.97 |
| 困った | 43 | 3.27 |
| 纏い | 43 | 3.96 |
| よって | 43 | 3.62 |
| 場合によって | 43 | 3.78 |
| 錬金術師 | 43 | 3.85 |
Showing 34901 - 35000 of 39,557 words